à Montréal aussi, on monte/a monté les Funérailles... en navigant sur le site de Valérie Polychuck, vous trouverez dessins et photos pour le projet..
par exemple :
http://s847.beta.photobucket.com/user/valeriepolychuck/media/Illustrations%20finales%20costumes/Tsitskva2.jpg.html

http://s847.beta.photobucket.com/user/valeriepolychuck/media/Photos/DSC_0398.jpg.html?sort=3&o=0

http://s847.beta.photobucket.com/user/valeriepolychuck/media/Decors/Tableau1.jpg.html?sort=6&o=0

(mode d'emploi en cas de besoin : copier-coller le lien que vous voulez suivre dans votre navigateur...)

Nedjma

PS : pour la photo façon théâtre ombres grandeur nature et genre humain...
http://www.tns.fr/fr/ecole/38/funerailles-dhiver.html

Dans ce document du CNDP, comme le titre l'indique, des entretiens avec Laurence Sendrowicz, traductrice, Christine Murillo, actrice et Laurent Pelly, metteur en scène autour de Funérailles, le tout précédé et entrecoupé de pistes pour aborder la pièce avec des élèves.
Je trouve que c'est plein d'informations intéressantes et ça me rappelle par endroits notre travail avec Bernard... ;)
http://crdp.ac-paris.fr/piece-demontee/pdf/funerailles-d-hiver_total.pdf

Nedjma